TYTÖT PIDETÄÄN PALLO! palkinnot / Film awards for RAISE THE BAR
Pystymetsän ja islantilaisen SAGAFILMin yhteistuotanto, Guðjón Ragnarssonin ohjaama Tytöt-pidetään pallo! sai vuosina 2021-2022 mm. EDDAN palkinnon (Islannin Oscar) ”Paras dokumenttielokuva v.2022”, Oulun kansainvälisen lasten- ja nuortenelokuvien festivaalin pääpalkinto, lasten tuomariston myöntämä ”Tähtipoika” palkinto v.2021. Lisäksi ECFA – European Children’s Film Associationin eurooppalaiset ammatilaisjäsenet äänestivät elokuvan parhaaksi eurooppalaiseksi dokumenttielokuvaksi lapsille v. 2022. Filem’on festivaalilla Belgiassa v. 2021 elokuva valittiin parhaimmaksi dokumenttielokuvaksi.
Raise the Bar, directed by Guðjón Ragnarsson, and co-production with Pystymetsä and icelandic SAGAFILM, awarded several international awards in 2021-2022. Among them EDDAN award (Iceland’s Oscar) in 2022 ”Best Documentary Film” / ECFA – European Children’s Film Association award 2022: ”Best European Documentary Film for Children” / Main price ”STARBOY”, by children’s jury at the Oulun International Childrens’ and Young people’s Film Festival in 2021. / Filem’on festival in Belgium in 2021 ”Best documentary film for children”.
English text, please scroll
ハンスぺリ・ザ・ハムスター
ストップモーションアニメーション / コメディ / セリフなし / 5～12歳、ファミリー向 / 制作：2021～2026年
テーマとユーモア
主人公は10歳のヤスミン、8歳のイリス、5歳のレオの３人きょうだい。待ちに待ったペットのハムスター「ハンスペリ」が家にやってきて、子どもたちは大喜びです。しかし、３人の大きな期待を裏切る残酷な現実に、不条理なユーモアが生まれます。可愛いけれど手に負えないハムスターは、笑いとカオスを巻き起こす、まさにこの物語のグレムリンです。動物は、人間の気まぐれに振り回されることなく、ありのままでいる権利があることをやさしく描くシリーズ。チームワークや柔軟さの大切さも教えてくれる物語です。
数々の賞に輝くチーム
脚本・監督：マリコ・ハルコネン（フィンランド）- プロデューサー：オウティ・ロウス、制作会社：PYSTYMETSÄ OY（フィンランド）
HANSPERI THE HAMSTER
A stop motion puppet animation feature film and series 13 x 7min / comedy / no dialogue / for 5-12yrs and famlies / production 2021-2024
THEMES & HUMOUR
The main characters are the siblings JASMIN (10), IRIS (8) and brother LEO (5). They are very excited when their long-awaited pet arrives home…the hamster called HANSPERI. Absurd humour is born as the siblings’ high expectations clash with the cruel reality. A cute but uncontrollable hamster is really the gremlin of the stories. It is both amusing and chaotic at the same time.
The series is a gentle take on an animal’s right to simply be an animal without having to comply to a human’s every whim. The stories is also about the importance of teamwork and flexibility.
script & director MARIKO HÄRKÖNEN – producer OUTI ROUSU, Pystymetsä
read more: www.pystymetsafilms.com
pystymetsa.fi 